Awful Dream (feat. Iggy Pop) (tradução)

Original

Slash

Compositor: Lightnin’ Hopkins / Bobby Robinson / Clarence Lewis

Você já olhou por cima de uma montanha?
Uma que você nunca viu?
Você já olhou por cima de uma montanha?
Uma montanha que você nunca viu?
Você já deitou na sua cama
E teve um daqueles sonhos solitários?

Parece que o mundo estava chegando ao fim
Alguém passou e soltou uma bomba
Oh, sim
Você sabe
Me dizem que este mundo não mudou nada
Qualquer coisa que deveria ter vindo
Senhor tenha misericórdia, agora, oh
Mas eu não sei, Deus sabe que não sei
Me ensine, me ensine
Me ensine como eu errei

Você sabe, um passarinho estava cantando
Estava nublado, parecia que ia chover
Sim, o passarinho estava cantando, estava cantando
E parecia que ia chover
Parecia que estava dizendo
Aconteceu na minha cidade
Dizem que a culpa é minha
Dizem que a culpa é minha

Só mais uma vez, me faça um favor
Você pode dizer pelo toque do sino
Eu não sei para onde estou indo
Oh, eu não sei se estou indo para o céu ou para o inferno