Living for the City (feat. Tash Neal) (tradução)

Um menino nasce em tempos difíceis no Mississippi
Cercado por quatro paredes que não são tão bonitas
Seus pais lhe dão amor e carinho
Para mantê-lo forte, seguindo na direção certa
Vivendo apenas o suficiente, apenas o suficiente para a cidade

Seu pai trabalha alguns dias por catorze horas
E você pode apostar, mal ganha um dólar
Sua mãe vai limpar os pisos por muitos
E você deve acreditar, ela mal ganha um centavo
Vivendo apenas o suficiente, apenas o suficiente para a cidade (yeah)

Da da da, da da da da
Da da da da la la la
Da da da da
Da da da la la (hey)

Sua irmã é negra, mas ela é realmente bonita
Sua saia é curta, mas Senhor, suas pernas são fortes
Para ir para a escola, ela tem que acordar cedo
Suas roupas são velhas, mas nunca estão sujas
Vivendo apenas o suficiente, apenas o suficiente para a cidade (Mmm)

Seu irmão é inteligente, ele tem mais senso do que muitos
Sua paciência é longa, mas logo ele não terá mais
Encontrar um emprego é como procurar uma agulha no palheiro
Porque onde ele mora, eles não usam pessoas de cor
Vivendo apenas o suficiente, apenas o suficiente para a cidade (Yeah)

Da da da, da da da da
Da da da da la la la
Da da da da
Da da da la la (ow)

(Vivendo apenas o suficiente para a cidade)
Vivendo para a cidade, yeah
(Oh, vivendo apenas o suficiente para a cidade)
Não é nada além de uma cidade, eee
(Oh, vivendo apenas o suficiente para a cidade)
Vivendo para a cidade, yeah yeah
(Oh, vivendo apenas o suficiente para a cidade)
Nada além de uma cidade, eee
(Oh, vivendo apenas o suficiente para a cidade)
Viva para a cidade, yeah, yeah
(Oh, vivendo apenas o suficiente para a cidade)
A agitada e lotada cidade
(Oh, vivendo apenas o suficiente para a cidade)
Ah, viva para a cidade
(Oh, vivendo apenas o suficiente para a cidade)
Não é nada além de uma cidade, woo
(Oh, vivendo apenas o suficiente para a cidade)
Todo mundo bate palmas junto agora, woo
(Oh, vivendo apenas o suficiente para a cidade)
Hmm, para a cidade yeah
(Oh, vivendo apenas o suficiente para a cidade)
Para a cidade, yeah yeah
(Oh, vivendo apenas o suficiente para a cidade)
Para a cidade, yeah
(Oh, vivendo apenas o suficiente para a cidade)

Da da da, da da da da
Da da da da la la la
Da da da da
Da da da la la

Ônibus para Nova York!
Ei, motorista do ônibus! Estou entrando, espere
Muito obrigado
Uau, Nova York, exatamente como eu imaginei
Arranha-céus e tudo mais
Ei, ei irmão, ei vem aqui esperto (huh?)
Ei, você parece, você parece descolado cara
Ei, você quer ganhar cinco dólares, cara? (yeah)
Você parece descolado, corre isso pela rua para mim rapidinho
Ok, corre isso pela rua para mim
O quê? Hein? Eu não sabia! O quê?
Me dê suas mãos seu punk!
Eu só estou indo para o outro lado da rua
Coloque essa perna para cima, cale a boca
De jeito nenhum, o que eu fiz?
Ok, vire-se, vire-se
Coloque suas mãos atrás das costas, vamos, vamos
Um júri de seus pares te considerou culpado, dez anos
O quê?
Vamos, vamos, entre na cela, negro
Deus, Senhor

Seu cabelo é longo, seus pés são duros e ásperos
Ele passa a vida andando pelas ruas de Nova York
Ele está quase morto de tanto respirar poluição do ar
Ele tentou votar, mas para ele não há solução
Vivendo apenas o suficiente, apenas o suficiente para a cidade

Espero que ouça dentro da minha voz de tristeza
E que isso te motive a fazer um amanhã melhor
Este lugar é cruel, em nenhum lugar poderia ser mais frio
Se não mudarmos, o mundo logo acabará
Vivendo apenas o suficiente, pare de dar apenas o suficiente para a cidade

Da da da, da da da da
Da da da da la la la
Da da da da
Da da da la la
Da da da, da da da da
Da da da da la la la
Da da da da
Da da da la la
Da da da, da da da da
Da da da da la la la
Da da da da

Oh, oh
Oh lo lo
Lo lo, lo lo
Lo lo, lo lo
Lo lo

Living for the City (feat. Tash Neal) (tradução)

Original

Slash