One Last Thrill (tradução)

Minha vida parece uma interminável manhã de segunda
Alguém me acorde deste pesadelo
Isso irá acabar?
Não, eu não gosto disso
Sem cores no céu, a mesma velha situação
Preso num lugar que não posso escapar
Eu estive aqui por muito tempo
Toda essa monotonia me levou a lugar nenhum exceto pra baixo
Eu estou imprudente e em chamas

Eu ainda lembro
Nós fizemos tudo
Nós tínhamos tudo quando éramos jovens e livres
Nunca foi melhor, aqueles foram os melhores tempos

Uma última emoção e sempre
(Às vezes você sabe que isso vem me levar)
Parecia se sentir tão bem
(Você sabe que eu não posso negar)
O que eu daria por uma provada
(O que eu daria para apenas)
De uma última emoção antes que eu morra

Eu vou trabalhar, o chefe está clamando por minha atenção
Outro monólogo que já ouvi um milhão de vezes
Não, não estou mentindo
Estou entediado demais, assim como imploro desde sei lá quando

É como uma promessa, como um suicídio que não posso suportar
Sempre que eu não consigo algum tempo eu penso que vou morrer
Estou imprudente e em chamas

Eu ainda lembro
Nós fizemos tudo
Nós tínhamos tudo quando éramos jovens e livres
Nunca foi melhor, aqueles foram os melhores tempos

Uma última emoção e sempre
(Às vezes você sabe que isso vem me levar)
Parecia se sentir tão bem
(Você sabe que eu não posso negar)
O que eu daria por uma provada
(O que eu daria para apenas)
De uma última emoção antes que eu morra

Eu quero sentir o que eu sentia antes
Eu quero saber se há algo mais
Porque o demônio em mim nunca morre
Eu quero me divertir em êxtase
Eu quero o bom virando mal em mim
Quero viver como se estivesse morrendo
Eu não quero deixar esse momento passar
Eu aceno adeus, adeus, adeus

Uma última emoção e sempre
(Às vezes você sabe que isso vem me levar)
Parecia se sentir tão bem
(Você sabe que eu não posso negar)
O que eu daria por uma provada
(O que eu daria para apenas)
De uma última emoção antes que eu...

Uma última emoção e sempre
(Às vezes você sabe que isso vem me levar)
Parecia se sentir tão bem
(Você sabe que eu não posso negar)
O que eu daria por uma provada
(O que eu daria para apenas)
De uma última emoção antes que eu morra

One Last Thrill (tradução)

Original

Slash