Mr. Brownstone (tradução)

Original

Slash

Compositor: Axl Rose / Duff McKagan / Izzy Stradlin

Eu acordo por volta das sete
Saio da cama por volta das nove
E eu não me preocupo com nada
Pois preocupação é uma perda do meu... tempo

O show normalmente começa por volta das sete
Nós vamos pro palco por volta das nove
Pegamos o ônibus por volta das onze
Bebemos um drink e nos sentimos bem

Nós estivemos dançando com Mr. Brownstone
Ele bate na porta
Ele não vai me deixar em paz
Não, não, não
Ele não vai me deixar em paz

Eu costumava usar um pouco, mas um pouco não dava
Então o pouco foi aumentando mais e mais
Eu só tentava ficar um pouco melhor
Digo, um pouco melhor que antes

Eu costumava usar um pouco, mas um pouco não dava
Então o pouco foi aumentando mais e mais
Eu só tentava ficar um pouco melhor
Digo, um pouco melhor que antes

Nós estivemos dançando com Mr. Brownstone
Ele bate na porta
Ele não vai me deixar em paz
Não, não, não
Ele não vai me deixar em paz

Agora eu acordo quando quero
Eu costumava acordar na hora certa
Mas este velho, ele é realmente um canalha
Tenho que chutá-lo da linha

Eu costumava usar um pouco, mas um pouco não dava
Então o pouco foi aumentando mais e mais
Eu só tentava ficar um pouco melhor
Digo, um pouco melhor que antes

Eu costumava usar um pouco, mas um pouco não dava
Então o pouco foi aumentando mais e mais
Eu só tentava ficar um pouco melhor
Digo, um pouco melhor que antes

Nós estivemos dançando com Mr. Brownstone
Ele bate na porta
Ele não vai me deixar em paz
Não, não, não
Ele não vai me deixar em paz

(não vai me deixar em paz)

Preso no meio disto e sufocado no meio disto e isto,
Me joga para fora de mim
Gostaria de nunca tê-lo encontrado digo que,
Eu deixo tudo isso para tras

Cara!